Habemus papam: (Tenemos Papa:) Francisco

Habemus papam: (Tenemos Papa:)

Francisco

Papa Francisco elegido

“Os anuncio un gran gozo;

tenemos Papa:

El eminentísimo y reverendísimo señor,

Don Jorge Mario,

Cardenal de la Santa Iglesia Romana Bergoglio,

que se ha dado el nombre de Francisco.”

El cardenal jesuita argentino Jorge Mario Bergoglio, de 76 años, ha sido elegido Papa con el nombre de Franciso, el 13 de marzo de 2013, por los 115 cardenales electores reunidos en el cónclave. La fumata blanca y el repicar de las campanas en la Plaza de San Pedro del Vaticano han anunciado que tenemos nuevo Papa, a las 19:07 h,  hora local y peninsular española. A las 20,15 horas se abría el balcón central del Aula de las Bendiciones, situada sobre el pórtico de la Basílica de San Pedro y el cardenal Jean-Louis Pierre Tauran, ha anunciado el nombre del nuevo Papa según la fórmula, pronunciada en latín, de acuerdo con el Ordo Rituum Conclavis (ritos del cónclave):

Os anuncio un gran gozo;

tenemos Papa:

El eminentísimo y reverendísimo señor,

Don Jorge Mario,

Cardenal de la Santa Iglesia Romana Bergoglio,

que se ha dado el nombre de Francisco

Annuntio vobis gaudium magnum;

habemus Papam:

Eminentissimum ac Reverendissimum Dominum,

Dominum Georgium Marium

Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalem Bergoglio

qui sibi nomen imposuit Franciscum

Papa Francisco

El obispo de Roma Francisco , precedido por la Cruz, se ha asomado al balcón de la Basílica de San Pedro a las 20,22 horas, para saludar e impartir su primera Bendición Apostólica Urbi et Orbi (a la ciudad y al mundo.) Sus primeras palabras, en italiano, han sido:

“Hermanos y hermanas, buenas tardes.

Sabéis que el deber del cónclave era dar un Obispo a Roma. Parece que mis hermanos Cardenales han ido a buscarlo casi al fin del mundo…, pero aquí estamos. Os agradezco la acogida. La comunidad diocesana de Roma tiene a su Obispo. Gracias. Y ante todo, quisiera rezar por nuestro Obispo emérito, Benedicto XVI. Oremos todos juntos por él, para que el Señor lo bendiga y la Virgen lo proteja.

(Padre nuestro. Ave María. Gloria al Padre).

Y ahora, comenzamos este camino: Obispo y pueblo. Este camino de la Iglesia de Roma, que es la que preside en la caridad a todas las Iglesias. Un camino de fraternidad, de amor, de confianza entre nosotros. Recemos siempre por nosotros: el uno por el otro. Recemos por todo el mundo, para que haya una gran fraternidad. Deseo que este camino de Iglesia, que hoy comenzamos y en el cual me ayudará mi Cardenal Vicario, aquí presente, sea fructífero para la evangelización de esta ciudad tan hermosa. Y ahora quisiera dar la Bendición, pero antes, antes, os pido un favor: antes que el Obispo bendiga al pueblo, os pido que vosotros recéis para el que Señor me bendiga: la oración del pueblo, pidiendo la Bendición para su Obispo. Hagamos en silencio esta oración de vosotros por mí….

Ahora daré la Bendición a vosotros y a todo el mundo, a todos los hombres y mujeres de buena voluntad.

(Bendición).

Hermanos y hermanas, os dejo. Muchas gracias por vuestra acogida. Rezad por mí y hasta pronto. Nos veremos pronto. Mañana quisiera ir a rezar a la Virgen, para que proteja a toda Roma. Buenas noches y que descanséis.”

Biografía del Papa Francisco

 

 

Todo sobre el Papa Francisco

 

Anuncios

Los comentarios están cerrados.

A %d blogueros les gusta esto: